Dzięki wsparciu z zaprzyjaźnionego forum lokalnego
http://forum.e-kwidzyn.pl (dziękuję Budslavski), jeden z kwidzyńskich filokartystów udostępnił skan ultrarzadkiej pocztówki z pierwszym dworcem w Kwidzynie:
Ano jak widać stał sobie dworzec "barakowy" o nietypowej, 3-częściowej bryle. Zwraca uwagę bardzo duży magazyn za wagonem. W pierwszej chwili sądziłem że istnieje on do dziś, ale porównując układ okien, drzwi, kominów to zupełnie inny budynek. Najciekawsza jest jednak lokalizacja starego dworca i podpis na pocztówce. Wygląda na to, że feyg miał po części rację. "Barak" stoi ciut przesunięty na południe względem obecnego dworca - odniesieniem jest hotel w tle. Środek obecnego dworca pokrywa się mniej więcej z wagonem. Widać bliżniacze wieże. Nie jest jasne czy po lewej istnieje budynek kolejowy - ten z literką k na planie z 1921 r. :
Oczywiście na obu planach powyżej zaznaczono już nowy dworzec (czerwień), a więc NIE ten z pocztówki. Ręczny dopisek głosi:
Sommer 1900. Die Gleise wurden umgebaut. czyli:
Lato 1900. Tory zostały przebudowane. Jest to potwierdzenie faktu przebudowy stacji, a pośrednio też budowy nowego dworca w roku 1900. Zdjęcie jest gdzieś z 1898-99 r. Stacja była wtedy znacznie węższa i mogła nie sięgać poza widoczne tory (po szerokości).